LENI CHIARELLO ZILIOTTO
CONVIDA
Para lançamento do livro
MOSAICO DE PALAVRAS
2ª edição
LOCAL - Feira do Livro de Porto Alegre/RS
DIA - 1º de novembro de 2010
HORA - 17h e 30min
SOBRE A AUTORA
A profissional
Filha de Erzelino Chiarello e Maria Paula Taufer Chiarello, Leni Chiarello Ziliotto nascida no dia 01 de novembro de 1962, em Guaporé, Rio Grande do Sul, é Professora e Consultora. Diplomou-se em Ciências, Biologia, Supervisão Escolar, Educação Ambiental e Ensino a Distância. Cursando Mestrado em Gestão e Auditoria Ambiental e Doutorado em Epistemologia e Historia da Ciência.
Da função pública passou para a gestão pedagógica de escola particular. Criou e é diretora pedagógica da Escola Brancca Maria, que trabalha com ensino superior, por meio de parcerias, em graduação e pós-graduação, além de cursos técnicos e profissionalizantes.
Leni defende a ideia de que as competências e habilidades dos educadores devem orientar o novo aluno no sentido de ele não só selecionar o que precisa aprender, ou seja, não só a adquirir o conhecimento necessário para se formar e alcançar um diploma, mas a construí-lo. Para ela, a escola deve ajudar o aluno a se encontrar, nos labirintos das informações que lhe chegam por todos os meios, orientando-o na seleção tanto do conhecimento específico para sua formação quanto dos conhecimentos gerais, disponíveis em quantidade ilimitada.
A poetiza e ativista cultural
Quem a conhece sabe que Leni adora escrever. Por ela, passaria a maior parte de seu tempo escrevendo, ou brincando com as letras, sua paixão, como prefere dizer. Aos doze anos, suas veias foram invadidas pela poética. Desde então, é debruçada sobre o papel - hoje, o computador - que continua fazendo do poetar o seu momento de libertação, de invadir seus sonhos e trazê-los para os versos.
Entretanto, devido ao intenso e complexo trabalho em busca da efetivação dos cursos superiores, ao qual se dedica em tempo integral, em um município do interior do RS, ultimamente, Leni não tem tido muitas chances de dedicar-se à produção poética. Mas o que conseguiu produzir foi colhido e acrescentado a esta segunda edição do Mosaico de Palavras.
Como ativista cultural, poetiza e profissional da educação, uniu a arte à didática, durante suas atividades como gestora de Escola Publica, desenvolvendo os projetos, Grupo de Danças; Clube do Meio Ambiente; Poesia na Vitrine; Minha Escola, Minha Cara; Cidadão Hoje e Sempre, Natureza e Paz, Arte e Cidadania, Sexualidade e Energia, fazendo com que pais, professores, alunos e comunidade deles participassem.
Em 2009, organizou e concretizou o projeto Rodamundinho, incitando os alunos de uma escola de Serafina Correa a participarem da sua execução e selecionando poemas de crianças de até 15 anos. O Rodamundinho foi idealizado pelo criador do projeto Roda-mundo, Douglas Lara, de Sorocaba/SP e apoiado pelos seus participantes, em uma interação que veio mostrar que a arte pode ser um lastro importante no erguimento de toda a prática pedagógica.
Neste livro, agora em segunda edição, Leni imprime a força da inspiração por meio de palavras carregadas de significados. Seu público, preferencialmente, é composto por adultos e por jovens, talvez por impactar o leitor com uma realidade, às vezes dura, às vezes mítica, às vezes imagética, levando-o a pensar e a questionar-se. Em alguns momentos, inspira-se na fantasia para recriar sua realidade e a do mundo feminino, e faz dela sua companheira, mas recompondo-a, para que a mulher, em especial, desfaça seu mundo de conflitos, colocando-se entre a coragem de tentar assumir seu papel e a audácia de ser mulher. Para esta poetiza, nada é utopia, pois tudo é possível em se querendo.
Publicações
Produção independente
- Metamorfose, em 2001, poemas, em português, que foi traduzido para o italiano, Metamorfosi;
- Mosaico de Palavras, em 2004, poemas. Aqui, em segunda edição revista, atualizada e aumentada.
- Sonhos Vividos, E-book publicado por www.yaranazare.com e sua editora em 2005.
- Amor meu sol, em 2006, poemas.
- Sabores, em 2008, poemas.
Antologias
- Antologia da Editora Scortecci, lançada na 17ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em 2002;
- Voo Independente, antologia da Associação Gaúcha dos Escritores Independentes (AGEI), autografada na 48ª Feira do Livro de Porto Alegre, em 2002;
- Tempo Definido, coletânea publicada em comemoração aos vinte anos da Editora Scortecci, de São Paulo, em 2003;
- Tempo de Poesia, Edição Especial de Lançamento Primavera 2003, antologia da Editora Novas Letras.
- Livre Pensador, antologia da Editora Scortecci, autografada na Bienal de São Paulo e da antologia internacional, em 2003;
- 1ª Antologia Poética, edição histórica AVBL - Associação Virtual Brasileira de Letras, 2004.
- Voo Independente da AGEI, para a 49ª Feira do Livro de Porto Alegre, de 2004 a 2009;
- 2ª e 3ª Antologia Poética-Literária, Associação Virtual Brasileira de Letras, 2005 e 2006.
- Antologia Literária Virtualismo, Escola de Atores, Escritores e Poetas Virtuais. Editora AVBL, 2005.
- Roda-Mundo, Roda-Gigante, da Editora Ottoni, de São Paulo, em 2004, 2005, 2006, 2008 e 2009.
Organização de obra
- Gestão Escolar - Educação a Distância - Artigos de alunos do curso de Especialização em Gestão Escolar, do município de Guaporé/RS - 2005.
- Hai Cais Antologia - Resultado de trabalho pedagógico com alunos do quarto ano do Ensino Fundamental - E-book publicado por www.yaranazare.com e sua editora em 2005.
- Contos de Fadas Contemporâneos - Coletânea - Resultado de trabalho pedagógico com alunos do quarto ano do Ensino Fundamental - E-book publicado por www.yaranazare.com e sua editora em 2005.
- Psicopedagoria - Educação a Distância - Artigos de alunos do curso de especialização em Psicopedagoria, dos municípios de Guaporé/RS e São Jorge/RS – 2006.
-Psicopedagogia - Educação a Distância 2 - Artigos de alunos do curso de Especialização em Psicopedagogia, do município de Casca/RS - 2006
Além de todas essas atividades poéticas, didáticas e culturais, Leni é autora da letra da música Penso, que ganhou o primeiro prêmio como melhor letra no Concurso Sim, Guaporé tem talento, na comemoração do centenário de Fundação do município.
Mosaico de palavras, em sua segunda edição, continua sendo a leitura que chega fácil ao leitor, pois, além de ser atual, é concisa, de rápida assimilação e prenhe de sensibilidade em cada pequeno grande momento.
Convido-o, leitor, a entrar neste mundo feminino para também se emocionar.
Lizete Abrahão
PREFÁCIO
Deixei fazeres cotidianos para, durante algumas horas, dedicar-me ao que mais aprecio: ler poemas. MOSAICO DE PALAVRAS, de Leni Chiarello Ziliotto, compensou-me.
Se ator é aquele que representa, aquele que veste um personagem, poeta é aquele que inventa, que chega, é aquele que se apresenta, é aquele que cria significado para as palavras. Leni Chiarello Ziliotto é assim. Apresenta-se com um livro como se, de repente, na praça, um novo mosaico, tecido de palavras densas, verbais, substantivas, abertas, plurais, grávidas de significados, passasse a atrair a atenção dos transeuntes, como estes versos: “Abri a cortina dos meus olhos, / vi o mundo através de você, / joguei a toalha para o céu, / tirei a roupa para o futuro, / abracei com carinho meu sonho,...”.
A poesia se constrói com imagens. Já o seu título, MOSAICO, reporta-nos diretamente a uma imagem. A tradição filosófica, segundo Marilene Chauí, sempre deu prioridade à imaginação reprodutora, considerando-a como um resíduo do objeto percebido que permanece retido em nossa consciência. Pode-se sentir a imaginação da poetisa à flor da pele: “Massageia meu corpo / com teu óleo masculino, / beija minha alma / com teus lábios de mel, / estuda meus pontos, / distribui teu cheiro, / abre nossos caminhos / e, na taça da vida, / deita-te comigo / para beberes do meu vinho / e me fazeres mulher.”. Também imagens claras saltam dos versos: “Queira-me! / Queira-me, assim, / entregue, / aberta, / indefesa, / carente, / envolvente! / Queira-me por dentro, / por fora, / por cima, / por baixo, / para a cama, / para o chão! / Queira-me com tudo o que tenho! / Queira-me assim: / Mulher!”.
E nem é preciso decifrar um poema que se faz tão claro, transparente e direto. Poesia também brota destes versos: “Vem viver este amor, / neste mosaico de emoções / que sacodem teu corpo, / roubam tua alma, / dominam teu ser, / saciam tua sede / de cada novo / e estranho prazer.”. Eis a principal tonalidade do MOSAICO DE PALAVRAS: a intensidade da poesia expressa em coloridos diversos formando um mosaico inteligível: “O verde da primavera / - em vários tons - / na mata, / no campo, / na montanha... / nos teus olhos! / O verde dos teus olhos, / no meu olhar, / é primavera para mim.”; “Meu relacionamento é vermelho / forte / fundo...” .
Lírica, a poetiza canta a aventura inigualável de ser mãe: “Doce aventura, / assim que brota, / que cresce, / que aumenta. / Doce experiência, / assim que fala, / que canta, / que exala, / que invade os olhos, / as bocas, as mentes, os peitos, / as vidas. // Essa doce experiência, / da aventura / de carregar um filho no ventre.”.
MOSAICO DE PALAVRAS tem esses tons e sons. Por vezes, mesmo as palavras mais denotativas, diretas, não deixam de ser poéticas, a exemplo de: ”Namorar, assim, / na mesa do bar, / no olhar, / na meia-idade, / com maturidade, / sem menos emoção, / abre caminhos diferentes, / permite surpresas / aos mesmos corações. “.
Resumindo, Leni é uma autora que vale a pena ser lida.
Geraldo Farina
Professor, músico e escritor.
